2005年9月 5日
ヤングマンは○○の香り
今日、『１億３千万人が選ぶ日本の名曲』を見てました。
あのときはあんなんだったなあ、なつかしいなあとしんみりしたり、
「てんとう虫のサンバ」とか口ずさんだら、５つ年下のダンナにそんな曲しらねえといわれたりしたいました。
そんな中、西城秀樹の「ヤングマン」が選ばれててましたね。
ヤングマンって、実は外国の歌なんです。
原曲はヴィレッジ・ピープルというバンドが歌っている「YMCA」曲で、歌詞が日本版とは大分違うんですよ。
その違う部分の内容はというと・・・。
いきなりこの記事に来た方のために、西城秀樹ファンや純粋な方は以下、見ないでくださいね！と念押し。
o(ﾟдﾟo≡oﾟдﾟ)oｷｮﾛｷｮﾛ
そろそろいいですか？
これはゲイの歌です。Σ(￣ロ￣ｌｌｌ)
歌っていたバンドの皆さんも、ひとりを除いてハード・ゲイ。
（ハードゲイがわかならいお嬢さんは、レイザーラモン住谷を思い出してくださいフゥー！）
「みんなでゲイの溜まり場（ハッテン場ともいう）楽しいYMCAに行こうぜ」
という歌詞なんです。
これを踏まえて西城秀樹の「ヤングマン」を聞くと・・・感慨深いものがありますね（笑）
※miyuは同性愛について反対しているわけではありませんのであしからず。
友達にもいたし。
- by
- at 00:50
ヤングマンは○○の香りへのcomments
miyuさんこんにちは♪
あはは縲鰀
ビレッジピープルそーなんですよね!!
YMCA男の子専用だし(^^)
イン・ザ・ネイビー(ピンクレディのピンクタイフーン)にも
のけぞった私です。
なんてったって【海軍では!!】ですもんね(^^;)
こんばんは、かぁたんさん。書き込みうれしいです。
YMCA・海軍！！うわぁ?男だらけで彼らには天国？なんでしょうね。
実は、イン・ザ・ネイビーの話はつい最近知ったのです。
結構ビレッジピープルの曲、日本に入ってきてるんですよね?。
曲がいいからなのか、それとも何か別の意味が・・・いや、考えすぎですねヾ(;´▽｀A``